漂浪風箏

漢明治 美式早餐店

Jimi Hendrix - If 6 was 9

(Yeah) 
(Sing a song, brother) 
If the sun refused to shine, 
I don't mind, I don't mind. 

(Yeah) 
If the mountains fell in the sea, 
Let it be, it ain't me. 
Got my own world to live through 
And I ain't gonna copy you. 

Now, if 6 turned up to be 9, 
I don't mind, I don't mind. 
If all the hippies cut off their hair, 
I don't care, I don't care. 
Did, 'cos I got my own world to live through 
And I ain't gonna copy you. 

White-collar conservatives flashing down the street 
Pointing their plastic finger at me. 
They're hoping soon my kind will drop and die, 
But I'm gonna wave my freak flag high . . . HIGH! 

Hah, hah 
Falling mountains just don't fall on me 
Point on mister Buisnessman, 
You can't dress like me. 
Nobody know what I'm talking about 
I've got my own life to live 
I'm the one that's gonna have to die 
When it's time for me to die 
So let me live my life the way I want to. 




(註)

Jimi Hendrix (1942-1970).他的作品及電吉他演奏手法可說是前無古人,後無來者.

這首If 6 was 9不像Voodoo Child那麼廣為人知.但歌詞頗有意思.